1 - У.Блейк.
2 - Именно тогда ты впервые понял, почему женщинам дарят розы и другие цветы с нескромными эротическими аллюзиями в алых или розовых недрах своих лепестков. И действительно, половые органы ( = бутоны) некоторых цветковых растений и распахнутая женская вульва поразительно схожи между собой.
3 - Редкий случай для нашей ханжеской эпохи: ты коснулся клитора задолго до того, как узнал слово, которым он называется.
4 - “Я склоняюсь перед Триждывеликим, благоухающим и питающим всех существ. Да освободит Он меня от смерти ради бессмертия!” — (санскр.)
5 - “Я есмь Вселенная-и-Бог!” — (санскр.)
6 - Здесь: наркоман (от жаргонного слова “план”, т.е. анаша, марихуана).
7 - Фуфлыжник — пустобрех; крыса — заключенный, ворующий у собственных сокамерников.
8 - Георгий Иванов.
9 - Щипач — вор-карманник; котлы ржавые — золотые часы; лопатник — бумажник; ботва — лохи, фраера.
10 - “Ласточка” — одна из наиболее популярных в милиции пыток, когда одну руку жертвы (или сразу обе) сковывают наручниками с ногой (ногами), загнутой к спине.
11 - “Слоник” - пытка удушением, при которой на голову жертвы надевается противогаз - со шлангом, но без фильтра; когда шланг пережимают, жертва начинает задыхаться и терять сознание.
12 - “Бог это Реальность; мир это Иллюзия; твоя страдающая душа соприродна Богу.” — (санскр.)
13 - “Могущество мух: они побеждают нас тем, что, досаждая телу, препятствуют работе души.” (Б.Паскаль. “Мысли”, 367, 83)
14 - Игра слов: “Море СРАданий... Ничего больше...”
15 - Вы хотите ее купить? Всего сорок франков! Это изумительный парижский деликатес, месьё... Но, разумеется, восточного происхождения...
16 - Грязный говенный хуек.
17 - Гай Петроний Арбитр.
18 - См. выше (“Напутственное слово”).
19 - Думаю, я пока не вправе обозначить видовую принадлежность этого прекрасного зверя, давным-давно поименованного в Красной книге.
20 - Это был канун летнего солнцестояния, 21 июня 2000г.